Работая в индустрии профессиональных письменных переводов и редактуры текстов наше агентство оказывает услуги транскрипции в различных областях, включая финансовую отчетность, юридические документы, судебные дела и претензии, академические и исследовательские работы, HR и жалобы, маркетинговые и рекламные тексты, расшифровки бесед в фокус-группах, а также
создание субтитров для фильмов, рекламных кампаний и обучающих видео в различных форматах.
Наша компания занимается на постоянной основе редактированием транскрипции для британской переводческой компании на основе аутсорсинга по договору подряда.
Стоимость услуг транскрипции рассчитывается за минуту видеоряда, но для крупных проектов предусмотрены значительные скидки.
| Услуги редактирования текстов |
|---|
| Услуга |
Цена |
|
| расшифровка (авто) аудио и видео с верификацией srt-файла |
240 руб./стр. |
| расшифровка (ручная) аудио и видео материалов на русском языке (без тайм-кода) |
240 руб./мин. |
| расшифровка (ручная) аудио и видео с тайм-кодом (для титров) |
480 руб./мин. |
| расшифровка аудио и видео материалов на английском языке |
360 руб./мин. |
| расшифровка аудио и видео материалов на восточном языке |
360 руб./мин. |
| расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке |
360 руб./мин. |
| расшифровка аудио и видео материалов на норвежском языке |
360 руб./мин. |
| расшифровка рукописного текста на русском языке |
480 руб./стр. |
Все стенограммы проходят строгий трехэтапный процесс расшифровки, просмотра и редактирования, а также проверки, поэтому рекомендуется выделять достаточно времени для каждого проекта, специально предназначенного для сложных аудиозаписей с высокой степенью сложности.
