У вас есть важное исследование для публикации, но вам нужно научное редактирование? Вы можете заказать эту услугу в агентстве, а можете отредактировать текст самостоятельно. Предлагаем свои советы по написанию и редактуре научных статей.
Коротко – избегайте повторений и не используйте длинные объяснения банальных тем.
Просто – не пытайтесь произвести впечатление сложными примерами. Донесите мысль самым простым способом.
Конкретно – избегайте абстрактных слов и двусмысленностей. Используйте выражения, которые не оставляют места для сомнений.
Сосредоточенно – расскажите всю историю своего исследования, но сосредоточьте внимание на результатах.
Самокритично – подумайте о том, в чем ваши выводы могут быть ошибочны, и признайте, где необходимо провести дополнительные исследования (до того, как это скажет кто-то другой).
Когда вы закончите научное исследование, самое время сделать шаг назад и поставить себя на место читателя, впервые читающего ваше исследование.
Услуги научного редактирования
Редактирование научной статьи – это больше, чем просто полировка языка вашей работы. Научный редактор является профессиональным лингвистом. В России – это всегда носители языка, иностранцы. Они предоставят вам беспристрастную рецензию, чтобы выявить неясности или проблемы. Это один из способов, которым услуги по редактированию научных статей могут ускорить и упростить процесс публикации. Наряду с рецензированием и приведением статей в соответствие к требуемым лингвистическим стандартам, научный редактор может дать объективную оценку вашего исследования со стороны.