Корректура - это исправление орфографических, пунктуационных ошибок и нарушений правил написания текста. Корректор-редактор вычитывает текст, внося исправления в режиме отслеживания изменений (в редакторе MS Word эта функция называется track changes). Эта функция позволяет увидеть все изменения внесенные корректором в текст, примечания и комментарии и принять их или отменить, если есть сомнения в их целесообразности.
Корректор вносит следующие правки в текст:
- удаляет лишние пробелы,
- знаки абзаца,
- разрыва строки,
- производит замену начертания (тире, кавычек, математических знаков),
- исправляет опечатки,
- исправляет ошибки правильного написания слов,
- исправляет ошибки в расстановке знаков препинания,
- приводит к единому написанию повторяющиеся элементы.
Корректировка стилистических и смысловых недочетов, противоречий в пределах одного текста не входит в задачи корректора. Исправление грамматических недочетов - задача редакторов.
Стоимость услуг корректора
Мы предлагаем профессиональные услуги корректоров по доступным ценам с фиксированной ставкой за учетную страницу. Стоимость услуг корректуры указана за одну стандартную страницу:
| Услуги редактирования текстов |
|---|
| Услуга |
Цена |
|
| адаптация (редактура) научного текста |
540 руб./стр. |
| адаптация (редактура) рекламного текста |
540 руб./стр. |
| адаптация (редактура) художественного текста |
540 руб./стр. |
| выписка сертификата на перевод/редактуру |
180 руб./док. |
| конвертация pdf, jpg (+правки редактора) → doc |
120 руб./стр. |
| полиграфические и редакторские услуги |
30 руб./- |
| распознавание просканированного текста (без редактуры) |
3 руб./стр. |
| редактирование (+корректура) текста на английском языке |
780 руб./стр. |
| редактирование (+корректура) текста на русском языке |
360 руб./стр. |
| редактирование статьи |
360 руб./стр. |
| редактирование текста на испанском языке |
540 руб./стр. |
| редактирование текста на китайском языке |
660 руб./стр. |
| редактирование текста на немецком языке |
540 руб./стр. |
| редактирование текста на русском языке |
360 руб./стр. |
| редактирование текста на словацком языке |
660 руб./стр. |
| редактирование текста на словенском языке |
660 руб./стр. |
| редактирование текста на финском языке |
660 руб./стр. |
| редактирование текста на французском языке |
660 руб./стр. |
| редактирование текста на японском языке |
960 руб./стр. |
| редактура распознанного текста (ocr) |
120 руб./стр. |
Практически все из нас, кто видит неграмотный текст, составляют первое впечатление о смысле этого текста (и авторе тоже) в негативном ключе. Вы можете избежать этого, передав ваш текст на вычитку профессионалам.
